2014-04-15

إعلان استقلال للفضاء السبراني

يا حكومات العالم الصناعي، يا عمالقةً بالينَ من لحم و فولاذ، آتي إليكم من الفضاء السِبرانيّ، الموطن الجديد للعقل. باسم المستقبل، أسألكم يا من تنتمون للماضي أن تدعونا لشأننا؛ لستم أهلاً و لا تحلِّون سهلاً؛ و لا سلطان لكم حيث نجتمع.

ليست لنا حكومة منتخبة و لن تكون لنا على الأرجح حكومة؛ لذا فإني أخاطبكم بسلطة لا تزيد عن تلك التي طالما تحدثت بها الحرية نفسها لأعلن أن الفضاء الاجتماعي العالمي الذي ننشئه مستقل بطبيعته عن الطاغوت الذي تسعون لفرضه علينا؛ ليست لكم شرعية لتحكمونا و لا بيدكم وسيلة لقهرنا تستحق أن نخشاها.

تستمد الحكومات قوتها المُسْتَحَقَّةَ من رضوخ المحكومين، و أنتم لم تطلبوا خضوعنا ولا نحن أعلنّاه لكم. نحن لم ندْعُكُم. أنتم لا تعرفوننا و لا تعرفون عالمنا. الفضاء السبراني لا يقع داخل حدودكم، فلا تظنوا أنكم يمكنكم إنشاؤه كما لو كان مشروع مرفق عمومي، فأنتم لا تستطيعون ذلك. إنه من فعل الطبيعة و هو يُنمي ذاته من خلال عملنا الجمعي.

أنتم لم تنخرطوا في محاوراتنا الجامعة العظيمة، كما أنكم لم تخلقوا الثروة التي في أسواقنا. أنتم لا تعرفون ثقافتنا، و لا أخلاقنا، و لا قوانينا غير المكتوبة التي تنظم مجتمعنا بأكثر مما يمكن لكم أن تفرضوه.

تزعمون أن ثمة مشاكل بيننا عليكم أن تحلوها و تستغلون هذا كذريعة للتدخل في ربوعنا. كثير من هذه المشاكل غير موجود؛ و حيثما وجدت صراعات و حيثما تكمن أخطاء، فسوف نراها و نعالجها بطُرُقنا. نحن نعمل على تشكيل عَقْدنا الاجتماعي الخاص. و حاكميتنا سوف تنشأ طبقا لظروف عالمنا، لا عالمكم؛ فعالمنا يختلف عن عالمكم.

يتكون الفضاء السِّبراني من تبادلات و علاقات، و من الفكر ذاته؛ كلها مصفوفة كموجة ناتئة في شبكة اتصالاتنا. عالمنا موجود في كل مكان و في اللامكان في الآن ذاته، لكنه ليس حيث تعيش الأجساد.

نحن نخلق عالما يمكن للجميع أن يدخلوه بلا ميزة و بلا حكم مسبق على عرقهم أو على قدرتهم الاقتصادية أو العسكرية أو على محل ميلادهم.

نحن نخلق عالما يمكن فيه لأيٍّ كان في أي مكان التعبير عن رأيه أو رأيها، بغض النظر عن قدر تَفَرُّدِ هذا الرأي، بلا خوف من أن يُكره على الصمت أو على التوافق.

مفاهيمكم عن الملكية و التعبير و الهوية، و الحراك و السياق لا تنطبق علينا، فكلها مبينة على المادة، و لا مادة هنا.

هوياتنا لا أجساد لها، لذا فعلى غير حالكم، لا يمكننا إرساء النظام عن طريق الإكراه الجسدي. نحن نؤمن أنه عن طريق الأخلاق و المصلحة الخاصة المستنيرة و الصالح العام، ستنشأ حاكميتنا. هوياتنا قد تكون موزعة على عديد من قضاءاتكم، إلا أن القانون الأوحد الذي تعترف به ثقافاتنا المكوِّنة هو القاعدة الذهبية. نأمل أن نستطيع أن نقيم حلولنا الموائمة على هذا الأساس، إلا أننا لا نقبل الحلول التي تحاولون فرضها علينا.

في الولايات المتحدة الأمريكية وضعتم قانون إصلاح الاتصالات، و هو يناقض دستوركم أنتم أنفسكم و يبدد أحلام [توماس] جيفرسون و [جورج] واشنطن و [جون ستوارت] مِل و [جيمس] مادِسون و [ألكسس] ديتُكڤل و [لويس دِمبتس] برانديس. هذه الأحلام يجب أن تولد من جديد فينا.

أنتم تخشون أبنائكم، لأنهم أُصلاء في عالم ستظلون أنتم دائما مهاجرين إليه. و لأنكم تخشونهم فأنتم توكلون إلى بيروقراطياتِكم مسؤولياتَكم الأبوية التي تخشون أن تواجهون أنفسكم بها. في عالمنا كل الأهواء و التجليات البشرية، من أدناها إلى أسماها، جزءٌ من كلٍ غير متمايز هو حوار البتَّات العالمي. نحن لا يمكننا أن نميز ما بين الهواء الذي يَخنُق و الهواء الذي تُحلِّق عليه الأجنحة.

في الصين و ألمانيا و فرنسا و روسيا و سنغافورة و إيطاليا و الولايات المتحدة الأمريكية تحاولون درء ڤيروس الحرية بإقامة نقاط حراسة على طول جبهة الفضاء السِّبراني. قد يصد هذا العدوى لوقت قصير لكنه لن يفلح في العالم الذي سوف يلتحف قريبا بميديا حاملةٍ البتات.

إن صناعاتكم المعلوماتية الباطلة تحاول إرجاء أجلها عن طريق اقتراح تشريعات، في أمريكا و في غيرها، تَدَّعي ملكية الكلام ذاته في أنحاء العالم. هذه القوانين ستعامِل الأفكار كمنتج صناعي، لا يسمو على الحديد الزَّرد. في عالمنا، كل ما يمكن للعقل البشري أن يخلقه يمكن أن يُنسخ و يوزع بلا حدود و بلا كلفة. لم يعد انتقال الأفكار يحتاج مصانعكم ليتحقق.

إن الممارسات الاستعمارية و العدائية التي تزداد وطأتها باستمرار تضعنا موضع من سبقونا من عشاق الحرية و تقرير مصير أنفسهم، الذين اضطروا لأن يرفضوا سلطة غاشمة من منأى. علينا أن نعلن حصانة ذواتنا الافتراضية على سلطانكم، حتى و نحن لا نزال خاضعين لسطوتكم على أجسادنا. سوف ننشر أنفسنا على الكوكب حتى لا يتسنى لأحد أن يعتقل أفكارنا.

سوف نخلق حضارة للعقل في الفضاء السبراني. عسى أن تكون أكثر إنسانية و عدلا من العالم الذي صنعته حكوماتكم من قبل.
المؤلف: جون پِري بارلو - 8 فبراير 1996 - داڤوس، سويسرا.
ترجمة إلي العربية: أحمد غربية - 8 أكتوبر 2005.

خطبة - إعلان استقلال للفضاء السبراني

الصوت: محمد الشموتي


2013-05-28

Egypt ICT Indicators Data and Figures

About: this file is a directory to ICT Usage of Households, Government, Business, Education, Health and Economics Sectors as well as Technology Clubs and Cyber Cafes in Egypt.

Download: beside the name of each category there is (download) which takes you to download page.

File Naming: a name is set to each file to be meaningful as much as possible.

Data and Figures Format: data of each item is available in excel sheet and the figure generated from that sheet is available as an image. (example: FileName.xls - FileName.png)

Classification and Categories: the data is classified into 8 main categories: 1. Infrastructure - 2. Household (composed of 7 sub-categories) - 3. Government (composed of 2 sub-categories) - 4. Public Access Points (composed of 4 sub-categories) - 5. Business (composed of two sub-categories) – 6. Education (composed of 3 sub-categories) – 7. Health - 8. Economics.

Total Number of Indicators and Figures: 150.

Total Number of Files: 300 (150 excel file and 150 image file).

Source of Data: extracted from official data repository/information portal which support decision-making inside the Egyptian Ministry of Communications and Information Technology.

Time Span of Data: 2007 - 2012.


Directory (download):


Navigation Guide

2012-10-07

إلي مستخدمي أندرويد: تطبيقات لحماية الخصوصية والبيانات وتشفير الاتصالات

فيما يلي تطبيقات لهواتفكم المحمولة التي تعمل بنظام تشغيل أندرويد، لتساعدكم في حماية البيانات وضمان خصوصية الاتصالات. يمكنكم من خلال هذه التطبيقات محو البيانات المسجلة بهواتفكم المحمولة عند الحاجة أو تشفير الاتصالات التي تقومون بها عبر هواتفكم (مكالمات تليفونية - رسائل نصية فصيرة - الاتصال بشبكة الانترنت):

2012-06-26

موجز عن التطور التاريخي: الانترنت في مصر

بدأت صناعة الاتصالات السلكية واللاسلكية في مصر عام 1854 حين تم افتتاح أول خطوط التلغراف بين محافظتي القاهرة والإسكندرية. وظلت الهيئة القومية للاتصالات السلكية واللاسلكية (ARENTO) المزود الوحيد للخدمات العامة في مجال الاتصالات السلكية واللاسلكية في مصر حتى عام 1996، ثم تغير اسمها بعد ذلك إلى الشركة المصرية للاتصالات.

2012-06-07

تلخيص الحكم في قضية مبارك والعادلي ومعاونيه

يمكننا تلخيص حكم مبارك وإظهار أركانه الأساسية دون إخلال بالحكم أو تحريف أو تغيير في المعنى والمقصود وذلك على النحو التالي: استقر في يقين المحكمة أن أيام مبارك كانت مظلمة وجاء يوم النور يوم 25 يناير فخرج شباب مصر الرائع بدعوة إلاهية، مطالبين بالنذر اليسير من حقوقهم وهي العدل والحرية والديمقراطية، إلا أن قوات الشر لم يعجبها ذلك فاندس المندسون وبدئوا في الانقضاض على المتظاهرين السلميين للإيقاع بهم وإجهاض مسيرتهم وإخماد صوتهم وكسر شوكتهم بالقوة والعنف واستخدام كل الوسائل الممكنة لسحقهم، بقتل بعضهم وإصابة الآخر وترويعا لغيرهم وإسكات أفواههم المطالبة.

2012-05-06

إرشادات فى حال تهديدك أو طلب استدعاء للتحقيق من جهات أمنية

في حال تعرضك لتهديدات أو استدعاء من إحدى الجهات الأمنية أو العسكرية:
1- يجب التشاور فوراً مع أحد المتخصصين في الدفاع عن حقوق الإنسان وشرح الموقف ونوعيه التهديد أو شكل الاستدعاء ويفضل التشاور مع محامي/ة.

2- من حقنا رفض المثول للتحقيق أو حتى الدردشة مع أي جهة أمنية أي ما كانت، ويمكننا رفض الاستدعاء لتلك الجهة وإبلاغ من طلب منا المثول أمام تلك الجهة الأمنية أو العسكرية، إذا كانوا لديهم أدله ضدنا أن يقوموا بالقبض علينا أو أن يحيلونا للنيابة المختصة.

3- يمكن التقدم ببلاغ رسمي للنيابة العامة ضد الشخص أو الجهة التي تقوم بالتهديد أو طلبت الاستدعاء ويفضل أن تتشاور/ي مع أحد المحامين المتخصصين في الدفاع عن النشطاء وحقوق الإنسان.

4- قد يكون من المفيد إبلاغ وسائل الإعلام والصحفيين عن تلك التهديدات والاستدعاءات، ويجب التأكد من المعلومات قبل الاتصال بوسائل الإعلام ويفضل التشاور أيضا مع المحامين المتخصصين في الدفاع عن النشطاء وحقوق الإنسان قبل القيام بذلك.

في حالة وصول استدعاء رسمي من جهة تحقيق (النيابة العامة أو العسكرية):
في حالة وصول استدعاء رسمي من النيابة العامة أو النيابة العسكرية وذلك بأن يصلك خطاب بميعاد تحقيق مع جهة التحقيق وعادة ما يكون ذلك على عنوان السكن أو العمل وعن طريق مندوب من تلك الجهة، في هذه الحالة ننصح بإتباع الخطوات التالية:

1- يجب التشاور فوراً مع أحد المتخصصين في الدفاع عن النشطاء وترتيب مقابلة مع محامي/ة حقوقي، وتسليمه  صورة من طلب الاستدعاء.

2- عمل توكيل لأحد المحامين المتخصصين في الدفاع عن النشطاء وحقوق الإنسان.

3- يمكن للمحامي/ة التوجه لجهة التحقيق للإطلاع على القضية التي تحقق فيها جهة التحقيق والتأكد من الاستدعاء، وذلك بعد أن يكون قد حصل على التوكيل منك/ي.

4- قد يكون من المفيد إبلاغ وسائل الإعلام والصحفيين عن هذا التحقيق، ويجب التأكد من المعلومات قبل الاتصال بوسائل الإعلام ويفضل أن تكون هذه الخطوة تالية لإطلاع المحامي/ة على القضية التي يتم التحقيق فيها والتأكد من طلب الاستدعاء، وبعد التشاور مع المحامي/ة في جدوى ذلك من عدمه.

أرقام تهمك
لا للمحاكمات العسكرية للمدنيين:  01002850271 - 01007821006
جبهة الدفاع عن متظاهري مصر: 01220624003 - 01063347782


* هذه الارشادات محررة بمعرفة المحامي أحمد راغب، المدير التنفيذي بمركز هشام مبارك للقانون، وضمنت كجزء من دليل المدافعات عن حقوق الإنسان الصادر عن مؤسسة نظره للدراسات النسوية.

2012-04-15

دليل الاستخدام الآمن للهواتف العاملة عبر الأقمار الصناعية

جهاز ساتفون - النوع: Inmarsat’s iSatphonePro
يقدَم هذا الدليل نظرة شاملة على الاستخدامات المحتملة للساتفون (satphone) في الأنظمة القمعية. الدليل يحتوي على أفضل الممارسات للحفاظ على السلامة الشخصية أثناء التواصل باستخدام الساتفون، وتقليل فرص الكشف والرقابة.

يتكون الدليل من 7 أجزاء، من بينهم: ما هو الساتفون؟ - تشغيل الساتفون - المخاطر المعروفة لاستخدام الساتفون - الاحتياطات الأساسية للحد من الخطر - استخدام الساتفون بطريقة أكثر أمنا - اختيار جهاز ساتفون. 
الدليل:

2012-02-29

My Statement in the UN HRC re. Digital Rights

Today i delivered an oral intervention in the UN Human Rights Council, during a panel on Internet Freedoms. It was moderated by: Mr. Riz Khan, Al Jazeera. Opening statement by: Ms. Navi Pillay, High Commissioner for Human Rights. Panellists: Mr. Carl Bildt, Minister for Foreign Affairs of Sweden - Mr. Frank La Rue, Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression - Ms.Anriette Esterhuysen, Executive Director, Association for Progressive Communications, South Africa - Mr. Carlos Afonso, Executive Director, Instituto Nupef, Brazil - Mr. William Echikson, Head of Free Expression, External Relations, Communications and Public Affairs, Google and Ms. Ms. Hesti Armiwulan, Commissioner of the National Human Rights Commission of Indonesia. The intervention:

2012-02-07

وزير الداخلية: لم نستخدم خرطوش في الاشتباكات

ردا على سيادة الوزير
 
It seems that lying is still one of the main habits by officials in Egypt.. Minister of Interior gave the same statement several times: We Only Use Tear-Gas, We Didn't Use Birdshot. This video is our response.